| 言葉 |
意味・使いどころ |
使用頻度 |
| シンチャオ |
おはよう、こんにちはなどの基本挨拶。仲良くなると相手の名前を入れて「チャオ！モトキ！」となる。 |
☆☆☆☆☆ |
| カムーン |
ありがとう。お礼を言うとき使う。英語のCome on に似てるし、そういっても通じたりする。 |
☆☆☆☆ |
| タンビエット |
さようなら。別れ際に使う。 |
☆☆☆☆ |
| シンローイ |
すいません、ごめんなさい。ちょっとぶつかった、迷惑をかけたときなど。 |
☆☆☆ |
| ラット・ゴン |
おいしかった。ゴンがgoodの意味。飲食店で言うと喜ばれるときがある。 |
☆☆☆ |
| ヘン・ガップ・ライ |
また会いましょう。別れ際に言うと気持ちよく別れられるので、僕的には重要単語。 |
☆☆☆☆ |
| チョートイ |
ください。「チョートイ、ヌックスオイ（水）」のように使う。お店の人が英語話せないとき便利。ただ、使えなくても指をさせば相手は分かるのであまり使わないかも。 |
☆ |
| ヴァン |
Yes、はい 相手の意見に納得したり賛成したりするときにつかう。ベトナム人はこれを合図地によく使っている。 |
☆☆☆ |
| ホーン |
いいえ、いらないです。「いらない！」と断固たる拒否するために使える重要単語。ただし、インドと違いベトナムはしつこい奴が比較的少なく、あまり使わない。 |
☆☆☆ |
| アイン・ホエー・ホーン |
お元気ですか？アインは「あなた」、ホエーは「元気」、
ホーンは「ですか？」。元気と応えるときは「トイ（私）・ホエー」となる。 |
☆☆☆☆ |
| トイ・ラー・○○ |
私は○○です。○○に名前、シンビエン（学生）、グオイニャット（日本人、ニャットが日本）などが入る。 |
☆☆☆☆☆ |
| トイ・ムオン・○○ |
私は○○が欲しい。ムオンは「〜したい」の意味。「トイ・ムオン・アン（食べる）・コム（米）」とすると、ご飯を食べたいとなる。 |
☆☆☆☆ |
| トイ・ディー・○○ |
私は○○に行きます。ハノイなどの地名を入れる。 |
☆☆☆ |
| ○○・オーダウ |
○○は何処ですか？英語を話せない地域に足を踏み入れたときに道に迷ったときに使える。「（ホイアンの）日本人の墓は何処ですか？」はアンニャットオーダウ。多分これを活用しないと自力ではたどり着けない。 |
☆☆☆ |
| コム（ＣＯＭ） |
米。看板にＣＯＭと書かれているときは「食堂」の意味でご飯を食べるところである。 |
☆☆☆☆ |
| フォー（PHO) |
麺。看板にPHOと書いてるときは「麺屋さん」である。ベトナムの麺フォーが食べられる。PHO BO（牛肉）と書いてたら、牛肉入り麺の店。 |
☆☆☆☆ |
| アイン・テン・ジー |
あなたの名前は何ですか？アインは「あなたの」、テンは「名前」、ジーは「何？」 |
☆☆☆ |
| モン・ノイ・ラー・ジー |
これはなんですか？商品がどういうものであるか聞くときに使う。が、返事が分からないので僕はほとんど使わなかった。 |
☆ |
| バオニュー |
いくらですか？店員が英語が使えないときはかなり使える。 |
☆☆☆☆☆ |
| アイン・ボッ・ディー |
まけてください。しかし、僕は自分から値段を提示して値段を言いながら交渉するのでが多く個人的にはあまり使わない。 |
☆☆ |
| デップ・クア |
美人ですね！美人の多いベトナムでの必須？のほめ言葉。 |
☆☆☆ |
| モッ・ハイ・バイ・ボン |
１，２、３、４ |
☆☆☆☆☆ |
| ナム・サウ・バイ |
５，６，７ |
☆☆☆☆☆ |
| タム・チン・ムオイ |
８，９，１０ |
☆☆☆☆☆ |
| ギン |
1000 ベトナムの通貨は単位が大きく、この単語が実は重要である。フォーは基本価格が５０００ドンなので、 ナム・ギン・ドンとなる。２００００ドンはハイ・ムオイ・ギン・ドンとなる。 |
☆☆☆☆☆ |